BlogPet 今日のテーマ テレビCM
「あなたがこれまでに見たテレビCMでキオクに残っているものはどれですか?できれば、その理由も教えてください。」
缶コーヒーのボスのCMの「世界を敵に」編
(神田うの)
「みんなうののこと、悪い女だっていうの」
(しんちゃん)
「うのたんは悪くないよ」
(神田うの)
「そう言ってくれるのは、しんちゃんだけ」
(しんちゃん)
「俺はうのたんの味方だよ。たとえ世界を敵に回したってね」
<テレビから>
(アナウンサー)
「Around the world, Shin-chan's remarks have caused a stir.
(神田うの)
「みんなうののこと、悪い女だっていうの」
(しんちゃん)
「うのたんは悪くないよ」
(神田うの)
「そう言ってくれるのは、しんちゃんだけ」
(しんちゃん)
「俺はうのたんの味方だよ。たとえ世界を敵に回したってね」
<テレビから>
(アナウンサー)
「Around the world, Shin-chan's remarks have caused a stir.
(しんちゃんの発言は世界に波紋を呼んでいます)」
「ドゥイユー、シンチャン ダ ファーイエン ウォーメン シェンピャオ イーハ ン。
「ドゥイユー、シンチャン ダ ファーイエン ウォーメン シェンピャオ イーハ ン。
(発言を撤回せよ、しんちゃん)」
「ナスコリコ シンチャン ヴェードム フショー ジューロ。
「ナスコリコ シンチャン ヴェードム フショー ジューロ。
(しんちゃんは危険人物である)」
「ハーザ アルナスル ジェエレ シン チャン カーウィ。
「ハーザ アルナスル ジェエレ シン チャン カーウィ。
(俺と勝負しろ、しんちゃん)」
(神田うの)
「マジ?」
「The whole world must now unite and stand up against Shin-Chan!
(神田うの)
「マジ?」
「The whole world must now unite and stand up against Shin-Chan!
(しんちゃんは世界の敵だ!)」
(パイロット)
「I have visual contact with Shin-chan,over.
(パイロット)
「I have visual contact with Shin-chan,over.
(しんちゃんを発見しました)」
(ナレーション)
「缶コーヒーのボス・セブン」
(パイロット)
「How about Uno-tan,over
(ナレーション)
「缶コーヒーのボス・セブン」
(パイロット)
「How about Uno-tan,over
(うのたんはどうしますか?)」
・・・うのたんのご機嫌をとるために、「俺はうのたんの味方だよ。たとえ世界を敵に回したってね」
という大げさなことを言ってしまったしんちゃん。
という大げさなことを言ってしまったしんちゃん。
この一言が、あとで大変な事態を招くとは思いもせずに・・・・
嫌われ者役に神田うのっていう設定から、やってくれたなって感じ!
広がる波紋が世界的規模っていう大げさなノリも、自分的には大好き!!!
1999年のCMだけど、未だに自分の中では、インパクトがあったCM!
この記事にコメントする
- HOME -